摘要：以儒家为主导的中国传统法律文化蕴含着丰富的人权意识，如倡导“仁政”、“民本”思想，“大同世界”，各项平等自由权等。但这些人权意识由于缺乏现代人权的经济、政治与法律等属性，始终未能创生出现代人权的概念及其理论。因此，我们必须站在固有的历史文化背景下，弘扬传统法律文化中的精华，积极借鉴西方政治法律文化中先进的人权思想与理论，建立健全社会主义市场经济体制，培育独立平等的市场主体，努力构建民主政治，建立完备的法制体系，变革法律观念，实现传统人权意识向现代人权的创造性转换，从而创建出符合中国国情的现代人权理论。

　　关键词：传统法律文化；人权意识；现代人权