摘要：中国人权话语体系呈现局部“自我东方化”的特点，在人权话语的中国渊源、特殊性表述和未来前景方面受到西方概念的支配，这既是“西方中心主义”话语权力机制作用的结果，也隐含着中国学者对西方理论的归附、对抗、重塑和利用。建构中国人权话语体系需要实现对“西方中心主义”和“自我东方化”的双重超越，以中国的经验作为方法和立场，秉持“文明相容的人权观”，调适人权普遍性和特殊性的关系，探求世界人权发展中的中国道路，促进跨文化的人权交流和互鉴，为世界人权发展提供更多可选择的路径。

　　关键词：人权话语；东方主义；自我东方化；中国作为方法

　　（作者为中国政法大学人权研究院 王理万）