《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》（法汉对照）全球首发式暨“全球人权治理的中国智慧”交流研讨会29日在法国巴黎成功举办。

《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》（西汉对照）全球首发式暨“全球治理的人类智慧”交流研讨会22日在西班牙首都马德里成功举办。

《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》阿拉伯文、葡萄牙文、德文、斯瓦希里文、乌尔都文及越南文版，近日由外文出版社出版发行。

7月28日，《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》（俄汉对照）全球首发式暨“全球治理的人类智慧”交流研讨会在《俄罗斯报》媒体中心成功举办。

《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》读者见面会2021年12月28日在京举行。中宣部、中央党史和文献研究院有关负责人，人权专家学者与来自国内外多个领域的读者代表共同交流座谈。

《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》(以下简称《论述摘编》)近日由中央文献出版社出版发行。这本书引起了国内外广泛关注。12月28日，在北京举行的读者见面会上，CGTN智库研究员、来自尼日利亚的吴英雄在发言时说：“这部著作的问世恰逢其时，它在全球人权论述中重新引入中国视角。”

来自巴基斯坦的全球化智库研究员明竺表示，“无论是在中国的城市还是乡村，我观察到的是人民生活的持续改善、享受人权的主体是全体中国公民。我看到了中国的人权理论真正地实践在中国大地上。我非常希望这部作品能够被翻译成不同的语言，让世界各国人民更多更深入地了解中国、了解中国的人权观。”

《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》读者见面会日前在京举行。中共中央宣传部、中共中央党史和文献研究院有关负责人以及人权专家学者与来自国内外多个领域的读者代表座谈，交流学习心得。2021年12月7日，《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》正式出版发行，引起广大读者热烈反响。人人享有充分的人权，这是人类社会的一个伟大梦想。党的十八大以来，习近平总书记围绕尊重和保障人权发表了一系列重要论述，这对于我们在更高水平上保障中国人民的人权，推动形成更加公正、合理、包容的全球人权治理具有十分重要的意义。

《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》近日正式出版。以此为契机，中国记协14日在京举办第152期新闻茶座，3位党史和人权领域专家学者与40多家境内外媒体记者和驻华使馆新闻官，围绕“新时代中国的人权理念与实践”这一主题展开交流。

《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》近日正式出版。以此为契机，中国记协14日在京举办第152期新闻茶座，活动中，中外记者就“中国人权事业发展对世界的贡献和意义”“中国人权理念的经验推广”“中国少数民族人权状况”等议题踊跃提问，3位专家学者在热烈的交流气氛中分享了自己的观点看法。

Chinese researchers, domestic and international journalists, and foreign embassy media officers gathered at a workshop in Beijing on Jan．14 to discuss China s human rights protection．The workshop was hosted by the All-China Journalists Association following a recently-published book of selected discourses by Xi Jinping, general secretary of the CPC Central Committee, on respecting and protecting human rights．

China’s unique path of human rights development has much to offer to the world, Chinese experts said on Jan．14 at a conference on the country’s human rights concepts and practices in the new era．The All-China Journalists Association held the conference in which Chinese scholars introduced a book with extracts from President Xi Jinping’s discourses on respecting and protecting human rights, which was published in December．